定海谈 | 定海桥“声音漫步”，重听公共之声
「定海谈」
讲述：Trever Hagen
主持：陈韵
时间：2015.12.21 周一 19:00（至地铁结束前）
地点：上海市杨浦区定海港路252号定海桥互助社（见页末地图红点处）
语言：英语（重点处辅以简要中文解释）
参与方式：关注本微信公众号，回复“定海谈014+姓名+手机号”即可报名参加
友情提醒：请大家用茶水费（10元/位，学生半价）来支持互助社的独立运营，投入现场募款箱中，也欢迎购书或直接捐款（特色搪瓷杯有货！）另请自带水杯，鼓励环保。
「定海谈」将以定海桥社区为基地，以本地经验为参照，关涉港台日韩新马等各国各地的社区文化实践，团结各界人士，试图为社会发展与变革提供新观察与新思想。
* 点击页面底部“阅读原文” 我们的官网正式启航~
文案/Trever&陈韵 翻译/zth 编辑/伊人 校审/陈韵
互助社成立伊始，声音就被提出为是一个重要的角度，但这个面向尚未在定海桥被展开，从而成为我们看待此地的一种媒介乃至立场。长期在里斯本社区工作的声音研究者和实践者Trever Hagen趁着他第一次来中国的机会，邀请大家一起跟他进行一次“声音漫步”，并在讲述中讨论声音意识和声音艺术如何促进了对社区里的日常行为和社会遭遇的重新想象并为之增添魅力。互助社希望Trever的经验和理论或许会给定海桥日后的声音工作带来启发。
声音生态与声音形态
城市所提供的声音生态（acoustic ecologies）不同于自然界中的声音形态（soundscapes）。人类的设计与干预，塑造了与社会声音互动相关联的知识话语，尤其是在讨论噪声的情形中。城市噪声所带来的知觉层面的烦恼，与健康问题、工作效率下降、生活质量减低等日益相关；从而，寂静成为了一种稀有的、高价值的自然资本商品。
本次定海谈将思考声学维度上的共在（co-presence）与声音文化中群体的活跃，以理解聆听是如何塑造可持续的、复数的城市空间。
从有关环境噪音控制、公共声音艺术和街坊功能性声音的研究出发，本次定海谈探究人在试图使都市气氛变得“活跃的”或“可以生活”之时，所表现出的与物之间的摩擦。而“活跃”与“可生活”两者都是健康的重要指标。声音价值如何在集体中获得稳定，而又在街坊邻里间因所能得到的政治与经济资源不同而各有千秋？上述两者的分野就从相关的社会实践中产生。本次定海谈希求提出一种声学“连觉价值”（associational value）的说法，在各种声音文化中推动复数的、而又是共享的经验。
声音漫步
声音漫步一般包含如下方法：独自的声音漫步，和两人配合的声音漫步。两人配合的情形中，一人蒙眼，由另一人引导。
定海桥声音漫步（总计用时10-15分钟，不含讨论）
第一步，我们在小巷里非常非常慢地走，聆听自己的脚步声和呼吸声。这将使你作为一个声音的参与者，同街坊之间形成对话。你听到的最安静的声音是什么？你听到的最近的声音是什么？你听到的最远的声音是什么？在你走路的时候能不发出任何声响吗？
继续走下去，直到你听不到自己身体的声音。走到听不到自己的声音要走多远？把注意力集中在你附近的某一个声音上。远离它，直到你听不到为止。你向它靠近或远离的时候，这个声音发生了什么？这是哪种声音？机械的、人的还是自然的？它的节奏如何？（比如说，扫地的声音……）
把注意力集中离你远处的某一个声音上。靠近它，直到你能清晰地听到它为止。问题同上。
停下脚步，站两分钟，听。慢慢地转360度，以听到你周围各个方向上传来的声音。把注意力集中在整个声音所构成的场域之中——近的声音、远的声音、声音之间的互相作用、你背后的声音和你面前的声音，等等。在这个街坊中，主导性的音源是什么？街坊中细微的声音是什么？你还听到了什么？
以你平常的步速走回互助社，运用地图，和大家一起讨论你所听到的不同的声音。给你听到的声音的种类列个表。
Trever Hagen博士是英国艾克赛特大学（Exeter University）社会学、哲学和人类学院的Leverrhulme Early Career Fellow。
研究领域包括文化生态学，声音研究，历史社会学，记忆研究。研究地区包括东欧和日本，并发表多篇论文在权威学术期刊上（如East Central Europe），以及牛津大学声音研究手册上。他同时是《Routledge国际记忆研究手册》（2015）的主编之一，他的专著Living in the Merry Ghetto: the music and politics of the Czech Underground, 也将在牛津大学出版社出版。
同时，Hagen博士也是一名自由即兴小号手和电影后期配音师。
感谢造访过互助社的大阪朋友小林榴音，热情介绍Trever给我们认识。
＊题图由Trevern Hagen摄于定海桥
定海桥互助社
位于上海市杨浦区定海港路252号，是一个自我组织的学习、沟通、反思和服务的活动现场，寻求社区文化/价值建设同艺术/知识生产相结合的行动和创造方式，以互助的原则同在地社区和广泛的同道者互动、协力与合作。
点击“阅读原文”访问我们新上线的网站dinghaiqiao.org